Elterninfoveranstaltungen
Elterninfoveranstaltungen greifen familienrelevante Themen auf, die durch Bedarfserhebungen der Familien in den Jahresplan der Familienbildung aufgenommen werden. Themen können von Gesundheit bis Selbstwertstärkung von Kindern reichen. Angesprochen sind dabei alle Familienangehörige. Bringt euch ein und kommt vorbei!
Mehrsprachige Infoveranstaltung für Schwangere, Familien und Kinder
Montag, 03.06.2024
Willkommen zu unserer mehrsprachigen Infoveranstaltung für Schwangere und Familien mit Kindern. Expert:innen der Familienarbeit und Migration vor Ort sind eure Ansprechpersonen und bieten wichtige Informationen zu euren Themen. Ausserdem gibt es ein Kinderangebot und einen Kleidertausch in entspannter und familärer Atmosphäre und dazu AKTIONSTAGE. Wir freuen uns auf euch!
*Sprachmittlung auch für andere Sprache möglich: Kontaktiert uns vor der Veranstaltung.
ENGLISCH
Welcome to our multilingual information event for pregnant and families with children. Local experts in family work and migration are your contact persons and offer important information on topics of interest to you. There will also be a children's activity and a clothes swap in a relaxed and family atmosphere, as well as ACTION DAYS. We look forward to seeing you!
**Language Translation also posible Ford other languages: contact US before the Event.
ARABISCH
نرحب بكم في ندوة المعلومات بعدة لغات مخصصة للعائلات مع اطفالهم و الحوامل.
سيكون معنا اشخاص مختصين في مواضيع دعم الاسرة , لغرض اعطاءكم جميع المعلومات التي تهمكم.عدا ذلك سيكون لدينا نشاط للاطفال و زاوية للملابس المجانية في اجواء عائلية هادئة تليها فعاليات اسبوعية.
ESPAÑOL
Bienvenido a nuestro evento informativo multilingüe para embarazadas y familias con niños. Expertos locales en trabajo familiar y migración serán sus personas de contacto y ofrecerán información importante sobre los temas de su interés. También habrá un programa infantil y un intercambio de ropa en un ambiente relajado y familiar, así como JORNADAS DE ACCIÓN. ¡Le esperamos!
UKRAINISCH
Ласкаво просимо на наш багатомовний інформаційний захід для вагітних жінок та сімей з дітьми. Місцеві експерти з питань сім’ї та міграції будуть вашими контактними особами і запропонують важливу інформацію на ваші теми. Також відбудеться дитяча програма та обмін одягом у невимушеній сімейній атмосфері.
Elterninfoveranstaltung: Erste Hilfe bei Baby- und Kleinkindunfällen
--- nächste Veranstaltung am 19.9.2024 9:30-11 Uhr - Anmeldung eröffnet.
Es wird dringend um Anmeldung gebeten, da die Plätze begrenzt sind. Babys können dabeisein- es wird eine Krabbelspielecke geben.
In Kooperation mit dem Arbeiter Samariter Bund und der AOK Plus bieten wir euch die kostenfreie Infoveranstaltung Erste Hilfe für Babys und Kleinkinder an. Eltern erfahren wie sie Unfälle verhindern, Vergiftungen und Erkrankungen erkennen und schnell und hilfreich reagieren können. Erste Hilfe verhindert schwerwiegende Folgen.
Thursday, 19.09.2024, 9:30-11:00 Uhr First aid for babies toddlers and infants
In cooperation with the Arbeiter Samariter Bund and the AOK Plus we offer you the information event first aid for babies, toddlers and infants. Parents will be informed about avoiding accidents, recognizing poisoning, diseases and how to react helpful and fast. First aid helps to avoid serious consequences.
